słownictwowakacjepodróże

Angielski na wakacje - najważniejsze zwroty na podróż

Paulina Karmowska
Angielski na wakacje - najważniejsze zwroty na podróż

Wakacyjny wyjazd za granicę to dla wielu osób czas pełen ekscytacji, ale również stresu. Nie chodzi wyłącznie o pakowanie czy organizację podróży - jedną z najczęstszych obaw jest bariera językowa. W głowie pojawiają się pytania: „Co zrobię, jeśli ktoś zacznie mówić do mnie po angielsku?" albo „Czy poradzę sobie w hotelu, restauracji czy na lotnisku?".

Na szczęście rzeczywistość jest znacznie mniej stresująca, niż mogłoby się wydawać. W większości popularnych kierunków turystycznych język angielski pełni funkcję wspólnego środka komunikacji - co oznacza, że dla wielu osób, z którymi będziesz rozmawiać, też nie jest językiem ojczystym. Dlatego drobne błędy są czymś zupełnie naturalnym i nikogo nie dziwią. Najważniejsze jest przecież skuteczne porozumienie się: jeśli obie strony się rozumieją, to właśnie osiągnęły cel rozmowy - a perfekcyjna gramatyka schodzi na dalszy plan.

Nie musisz mówić perfekcyjnie

Problem pojawia się wtedy, gdy strach przed popełnieniem błędu jest tak duży, że całkowicie rezygnujemy z mówienia. W efekcie nie tylko utrudniamy sobie załatwienie prostych spraw, ale też zamykamy się na nowe doświadczenia - a to właśnie spontaniczne rozmowy prowadzą często do najciekawszych wspomnień z podróży.

Z obawy przed oceną wybieramy milczenie, choć w rzeczywistości większość rozmówców docenia sam fakt, że próbujemy porozumieć się w obcym języku. Nikt nie oczekuje perfekcyjnego angielskiego - liczą się otwartość, chęć komunikacji i odrobina odwagi. Każda rozmowa, nawet pełna drobnych błędów, rozwija Twoje umiejętności i zwiększa pewność siebie.

Kilka zasad, które ułatwią Ci komunikację

Zanim przejdziemy do konkretnych zwrotów, zapamiętaj trzy proste zasady:

  1. Mów prosto. Zamiast układać w głowie idealne zdanie, powiedz to, co potrafisz. Krótkie zdania w zupełności wystarczą.
  2. Nie znasz słowa? Opisz je. Możesz użyć innych wyrazów albo wesprzeć się gestami - tak właśnie wygląda komunikacja w międzynarodowym środowisku.
  3. Nie rozumiesz? Poproś o powtórzenie. To nie oznaka słabej znajomości języka, ale świadomego dbania o skuteczną rozmowę.

Do tej ostatniej sytuacji przydadzą się uniwersalne zwroty, które ratują w niemal każdej rozmowie:

AngielskiPolski
Sorry, I don't understand.Przepraszam, nie rozumiem.
Could you repeat that, please?Czy może Pan/Pani powtórzyć?
Could you speak more slowly, please?Czy może Pan/Pani mówić wolniej?
Do you speak English?Czy mówi Pan/Pani po angielsku?
How do you say... in English?Jak powiedzieć... po angielsku?
Thank you very much.Dziękuję bardzo.

W kolejnych częściach znajdziesz najważniejsze zwroty podzielone na typowe wakacyjne sytuacje - od lotniska, przez hotel i restaurację, aż po zakupy i nagłe przypadki.

1. Na lotnisku

Odprawa, bramki i tablica odlotów na lotnisku

AngielskiPolski
Where is the check-in desk?Gdzie znajduje się stanowisko odprawy?
Can I see your passport, please?Czy mogę zobaczyć paszport?
Can I have a window seat, please?Czy mogę dostać miejsce przy oknie?
My flight has been delayed.Mój lot został opóźniony.
My flight has been cancelled.Mój lot został odwołany.
Where is gate number 12?Gdzie znajduje się bramka numer 12?
How much luggage can I take?Ile bagażu mogę zabrać?
My luggage is missing.Mój bagaż zaginął.

Przykładowa rozmowa:

  • Excuse me, where is gate number 15? - Przepraszam, gdzie jest bramka numer 15?
  • Go straight ahead and turn left. - Proszę iść prosto i skręcić w lewo.

2. Pytanie o drogę

Turysta pytający o drogę na ulicy miasta

AngielskiPolski
Excuse me, could you help me?Przepraszam, czy może mi Pan/Pani pomóc?
How can I get to the city centre?Jak dojść do centrum miasta?
Where is the nearest train station?Gdzie jest najbliższa stacja kolejowa?
Is it far from here?Czy to daleko?
Turn left.Skręć w lewo.
Turn right.Skręć w prawo.
Go straight.Idź prosto.

3. W hotelu

Recepcja hotelowa podczas meldowania

AngielskiPolski
I have a reservation.Mam rezerwację.
Can I check in?Czy mogę się zameldować?
Is breakfast included?Czy śniadanie jest wliczone?
Could I have another towel?Czy mogę dostać dodatkowy ręcznik?
The air conditioning doesn't work.Klimatyzacja nie działa.
What time is check-out?O której godzinie jest wymeldowanie?
My key card doesn't work.Moja karta do pokoju nie działa.

4. W restauracji

Zamawianie posiłku w restauracji z menu

Podczas wakacji warto spróbować lokalnej kuchni. Oto zwroty, które się przydadzą:

AngielskiPolski
Could I have the menu, please?Czy mogę prosić o menu?
I'd like to order...Chciałbym/Chciałabym zamówić...
Can I pay by card?Czy mogę zapłacić kartą?
The food was delicious.Jedzenie było pyszne.
Could I have the bill, please?Czy mogę prosić o rachunek?

A jeśli chcesz maksymalnie uprościć sprawę, wystarczy jedno słowo i please:

  • Pizza, please. - Poproszę pizzę.
  • Coffee, please. - Poproszę kawę.
  • The bill, please. - Poproszę rachunek.

5. Zakupy

Zakupy w sklepie za granicą

AngielskiPolski
How much is it?Ile to kosztuje?
Do you have this in a different size?Czy jest to w innym rozmiarze?
Can I try it on?Czy mogę przymierzyć?
Do you accept cards?Czy przyjmujecie karty?
I'm just looking, thank you.Tylko oglądam, dziękuję.
Can I have a receipt, please?Czy mogę prosić o paragon?

6. W nagłych sytuacjach

Apteka i pomoc w nagłej sytuacji za granicą

Nikt nie planuje problemów, ale warto znać kilka podstawowych zwrotów na wszelki wypadek:

AngielskiPolski
I need help.Potrzebuję pomocy.
I've lost my passport.Zgubiłem/Zgubiłam paszport.
Call the police, please.Proszę wezwać policję.
Call an ambulance, please.Proszę wezwać karetkę.
I need a doctor.Potrzebuję lekarza.
Where is the nearest pharmacy?Gdzie jest najbliższa apteka?

Podsumowanie

Znajomość kilku prostych zwrotów po angielsku sprawia, że wakacje są znacznie spokojniejsze i przyjemniejsze. Nie musisz znać całego języka - często wystarczy odrobina odwagi i kilkanaście wyrażeń, aby poradzić sobie na lotnisku, w hotelu, restauracji czy podczas zwiedzania. Warto przećwiczyć je jeszcze przed wyjazdem, żeby w każdej sytuacji czuć się pewniej.

Nie masz pewności, od czego zacząć? Sprawdź swój poziom angielskiego, a potem popracuj nad mówieniem tam, gdzie ma to największe znaczenie - w prawdziwej rozmowie. Na lekcjach 1:1 z lektorem Vitang ćwiczysz dokładnie takie sytuacje, aż wejdą Ci w nawyk i przestaniesz się stresować przed każdym „Do you speak English?".

Chcesz uczyć się szybciej z lektorem?

Dopasujemy lektora i plan nauki do Twoich celów. Bez zobowiązań - odpowiadamy w 24h.