Ile jest czasowników nieregularnych w angielskim?

W codziennym użyciu jest około 180–200 czasowników nieregularnych, ale w praktyce wystarczy znać najczęstsze 100, które pokrywają zdecydowaną większość sytuacji. Tabela powyżej zawiera właśnie te najważniejsze.

Jak najszybciej nauczyć się czasowników nieregularnych?

Najskuteczniej działa nauka w kontekście (w zdaniach) zamiast wkuwania suchej listy, powtórki rozłożone w czasie (system spaced repetition) oraz używanie czasowników w mówieniu. Lekcje z lektorem przyspieszają to, bo od razu poprawia błędy i utrwala formy.

Czym różni się Past Simple od Past Participle?

Past Simple to czas przeszły prosty (np. „I wrote a letter" — napisałem list). Past Participle (trzecia forma) używana jest w czasach Perfect i stronie biernej (np. „I have written" — napisałem, „The letter was written" — list został napisany).

Czy muszę znać wszystkie trzy formy?

Tak — bez Past Simple nie utworzysz poprawnie zdań w czasie przeszłym, a bez Past Participle nie użyjesz czasów Perfect ani strony biernej. Dlatego warto uczyć się od razu wszystkich trzech form naraz.

Czasowniki nieregularne w języku angielskim

Kompletna tabela 99 najważniejszych angielskich czasowników nieregularnych — z formą podstawową, czasem przeszłym (Past Simple), imiesłowem (Past Participle) i tłumaczeniem na polski. Wyszukaj dowolny czasownik lub przewiń całą listę.

Bezokolicznik	Past Simple	Past Participle	Tłumaczenie
be	was / were	been	być
beat	beat	beaten	bić, pokonać
become	became	become	stać się, zostać
begin	began	begun	zaczynać
bend	bent	bent	zginać
bet	bet	bet	zakładać się
bite	bit	bitten	gryźć
blow	blew	blown	dmuchać, wiać
break	broke	broken	łamać, psuć
bring	brought	brought	przynosić
build	built	built	budować
burn	burnt / burned	burnt / burned	palić, parzyć
buy	bought	bought	kupować
catch	caught	caught	łapać
choose	chose	chosen	wybierać
come	came	come	przychodzić
cost	cost	cost	kosztować
cut	cut	cut	ciąć
deal	dealt	dealt	radzić sobie, rozdawać
dig	dug	dug	kopać
do	did	done	robić
draw	drew	drawn	rysować, ciągnąć
dream	dreamt / dreamed	dreamt / dreamed	śnić, marzyć
drink	drank	drunk	pić
drive	drove	driven	prowadzić (auto)
eat	ate	eaten	jeść
fall	fell	fallen	spadać, upadać
feed	fed	fed	karmić
feel	felt	felt	czuć
fight	fought	fought	walczyć
find	found	found	znajdować
fly	flew	flown	latać
forget	forgot	forgotten	zapominać
forgive	forgave	forgiven	wybaczać
freeze	froze	frozen	zamarzać, mrozić
get	got	got / gotten	dostawać, stawać się
give	gave	given	dawać
go	went	gone	iść, jechać
grow	grew	grown	rosnąć, hodować
hang	hung	hung	wieszać
have	had	had	mieć
hear	heard	heard	słyszeć
hide	hid	hidden	chować, ukrywać
hit	hit	hit	uderzać
hold	held	held	trzymać
hurt	hurt	hurt	ranić, boleć
keep	kept	kept	trzymać, zachowywać
know	knew	known	wiedzieć, znać
lay	laid	laid	kłaść
lead	led	led	prowadzić
learn	learnt / learned	learnt / learned	uczyć się
leave	left	left	opuszczać, zostawiać
lend	lent	lent	pożyczać (komuś)
let	let	let	pozwalać
lie	lay	lain	leżeć
light	lit	lit	zapalać, oświetlać
lose	lost	lost	gubić, przegrywać
make	made	made	robić, tworzyć
mean	meant	meant	znaczyć, mieć na myśli
meet	met	met	spotykać
pay	paid	paid	płacić
put	put	put	kłaść, umieszczać
read	read	read	czytać
ride	rode	ridden	jeździć (rowerem, konno)
ring	rang	rung	dzwonić
rise	rose	risen	wznosić się, wschodzić
run	ran	run	biec
say	said	said	mówić, powiedzieć
see	saw	seen	widzieć
sell	sold	sold	sprzedawać
send	sent	sent	wysyłać
set	set	set	ustawiać, nastawiać
shake	shook	shaken	trząść, potrząsać
shine	shone	shone	świecić, błyszczeć
shoot	shot	shot	strzelać
show	showed	shown	pokazywać
shut	shut	shut	zamykać
sing	sang	sung	śpiewać
sink	sank	sunk	tonąć, zatapiać
sit	sat	sat	siedzieć
sleep	slept	slept	spać
speak	spoke	spoken	mówić, rozmawiać
spend	spent	spent	wydawać, spędzać
spell	spelt / spelled	spelt / spelled	literować
stand	stood	stood	stać
steal	stole	stolen	kraść
stick	stuck	stuck	przyklejać, utknąć
swim	swam	swum	pływać
take	took	taken	brać
teach	taught	taught	uczyć (kogoś)
tear	tore	torn	drzeć, rozdzierać
tell	told	told	mówić, opowiadać
think	thought	thought	myśleć
throw	threw	thrown	rzucać
understand	understood	understood	rozumieć
wake	woke	woken	budzić (się)
wear	wore	worn	nosić (ubranie)
win	won	won	wygrywać
write	wrote	written	pisać

99 z 99 czasowników

Co to są czasowniki nieregularne?

Czasowniki nieregularne (ang. irregular verbs) to czasowniki, które nie tworzą czasu przeszłego i imiesłowu przez dodanie końcówki -ed. Zamiast tego mają własne, „nieregularne" formy, których trzeba nauczyć się na pamięć — np. go → went → gone, a nie go → goed.

Trzy formy czasownika

Bezokolicznik (base form) — podstawowa forma, np. write.
Past Simple — czas przeszły prosty, np. wrote („napisałem").
Past Participle — imiesłów bierny, używany m.in. w czasach Perfect i stronie biernej, np. written (I have written).

Niektóre czasowniki mają wszystkie trzy formy takie same (cut → cut → cut), inne dwie (buy → bought → bought), a jeszcze inne wszystkie różne (drink → drank → drunk).

Chcesz w końcu zapamiętać czasowniki nieregularne?

Z lektorem nauczysz się ich w kontekście, a nie z wkuwania listy. Dopasujemy plan do Twojego poziomu — bez zobowiązań.

Rozpocznij naukę Sprawdź swój poziom

FAQ

Czasowniki nieregularne w języku angielskim

Co to są czasowniki nieregularne?

Trzy formy czasownika

Chcesz w końcu zapamiętać czasowniki nieregularne?

Najczęściej zadawane pytania