Phrasal verbs — lista najważniejszych czasowników frazowych
Phrasal verbs (czasowniki frazowe) to połączenia czasownika z przyimkiem lub przysłówkiem, które razem mają nowe znaczenie — często zupełnie inne niż sam czasownik. To jeden z elementów, które najbardziej odróżniają naturalny angielski od „podręcznikowego".
Czym są phrasal verbs?
Weźmy czasownik give:
- give up — poddać się
- give back — oddać
- give in — ustąpić
Samo give znaczy „dawać", ale w połączeniu z przyimkiem znaczenie się zmienia. Dlatego phrasal verbs trzeba traktować jak osobne słówka i uczyć się ich całością.
Lista najczęstszych phrasal verbs
| Phrasal verb | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| give up | poddać się | Don't give up! |
| find out | dowiedzieć się | I found out the truth. |
| look for | szukać | I'm looking for my keys. |
| look after | opiekować się | She looks after her sister. |
| turn on / off | włączyć / wyłączyć | Turn off the lights. |
| put on | zakładać (ubranie) | Put on your coat. |
| take off | zdejmować; startować | The plane took off. |
| get up | wstawać | I get up at 7. |
| come back | wracać | He came back late. |
| pick up | podnieść; odebrać | I'll pick you up at 8. |
| run out of | wyczerpać zapas | We ran out of milk. |
| look forward to | nie móc się doczekać | I look forward to it. |
Jak uczyć się phrasal verbs?
Nie ucz się ich alfabetycznie z długiej listy — to najszybsza droga do zniechęcenia. Zamiast tego:
- Ucz się ich w grupach tematycznych (np. wszystkie z get).
- Zawsze zapamiętuj cały przykład zdania, nie samo tłumaczenie.
- Powtarzaj w odstępach czasu (spaced repetition).
Wiele phrasal verbs opiera się na czasownikach nieregularnych — jeśli chcesz mieć solidną bazę, zacznij od tabeli czasowników nieregularnych.
Chcesz używać phrasal verbs naturalnie, a nie tylko je rozpoznawać? Na lekcjach z lektorem ćwiczysz je w realnych rozmowach, aż wejdą w nawyk.
Chcesz uczyć się szybciej z lektorem?
Dopasujemy lektora i plan nauki do Twoich celów. Bez zobowiązań — odpowiadamy w 24h.